Characters remaining: 500/500
Translation

bùi nhùi

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bùi nhùi" is a noun that refers to a type of tinder made from materials like straw or bamboo shavings. It is often used to help start a fire because it catches fire easily.

Basic Explanation:
  • Meaning: "Bùi nhùi" is a skein or bundle of lightweight, flammable materials, such as straw or bamboo shavings, used for kindling a fire.
Usage Instructions:
  • You can use "bùi nhùi" when talking about starting a fire, especially in camping or cooking contexts.
  • It is common to say that "bùi nhùi" is used to help ignite larger pieces of wood.
Example Sentence:
  • Vietnamese: "Lửa bắt vào bùi nhùi."
  • English: "The tinder caught fire."
Advanced Usage:
  • In a broader context, "bùi nhùi" can symbolize something that is easily ignited or started, not just in the literal sense of fire but also metaphorically, such as ideas or enthusiasm that can quickly catch on in a group.
Word Variants:
  • While "bùi nhùi" specifically refers to this type of tinder, you might encounter related words like:
    • Rơm (straw) – the material often used to make "bùi nhùi."
    • Chất đốt (fuel) – a more general term for any substance that can burn.
Different Meanings:
  • "Bùi nhùi" is primarily focused on the physical aspect of tinder. It does not have significant alternative meanings outside the context of fire-starting materials.
Synonyms:
  • Some synonyms for "bùi nhùi" in the context of tinder include:
    • Tàn (ashes, but can refer to remnants that can ignite)
    • Tuyết (snow, used metaphorically in some contexts for its lightness, but not a direct synonym)
Conclusion:

Understanding "bùi nhùi" is essential for discussions about fire-making in Vietnamese culture, particularly in outdoor or cooking environments.

noun
  1. Skein of straw, skein of bamboo shavings
  2. Tinder
    • bùi nhùi rơm
      straw tinder
    • lửa bắt vào bùi nhùi
      the tinder caught fire

Comments and discussion on the word "bùi nhùi"